Roman Britain / Learning resources

Roman recipes

Julian pottage: a Roman-inspired grain dish

Make a simple meat-free grain pottage and compare it with the richer dish described in Apicius.

What the source says

Apicius, Book 5, recipe 178, describes pultes Julianae: a spelt-based preparation with oil and a mixture including meat or brains and seasonings. This gentle kitchen version keeps the grain base and herbal flavour, but omits those animal ingredients. It is a modern adaptation, not a vegetarian transcription of the ancient dish.

Ingredients · serves 2

  • 150 g pearled spelt
  • 1 tablespoon olive oil
  • 700 ml vegetable stock, plus extra hot water as needed
  • ¼ teaspoon crushed fennel seed
  • A little ground pepper
  • A small handful of chopped parsley or lovage

Method

  1. Check the spelt packet for soaking and cooking instructions, and rinse the grain.
  2. Warm the oil in a saucepan. Add the fennel seed and stir briefly, then add the grain and stock.
  3. Simmer gently, stirring regularly, until the spelt is tender. Pearled products often take around 30–40 minutes, but follow the pack and add hot water if it becomes dry.
  4. Stir in the herbs and pepper. Serve hot with a soft, spoonable texture.

What changed?

Our stock, quantities and simplified method make a different dish from the original meat-rich mixture. Compare a spoonful of intact grain with flour-based porridge and discuss how milling changes texture. Spelt contains gluten; stock may contain celery or other allergens.

Context and evidence

The name of a dish does not establish who invented it or whether it was eaten throughout Britain. Keep the adaptation alongside its source so readers can see what has been retained and changed.

Sources and further reading

  1. Apicius, Book 5 (1936 translation with editorial notes)

Romans in Britain · People · Places · Learning resources